(a “New International”): ” Not a new way of associating citizens belonging to given nation-states, but a new concept of citizenship, of hospitality, a new concept of the state, of democracy. In fact, it is not a new concept of democracy, but a new determination of the given concept of democracy, in the tradition of the concept of democracy.” (12)
“Of course, deconstruction — that has been its strategy up to now — insisted not on multiplicity for itself but on heterogeneity, the difference, the disassociation, which is absolutely necessary for the relation to the other. What disrupts the totality is the condition for the relation to the other. The privilege granted to unity, to totality, to organic ensembles, to community as a homogenized whole — this is a danger for responsibility, for decision, for ethics, for politics. That is why I insisted on what prevents unity from closing upon itself, fro being closed up.” (13)
“The identity of a culture is a way of being different from itself; a culture is different from itself; language is different from itself; the person is different from itself. Once you take into account this inner and other difference, then you pay attention to the other and you understand that fighting for your own identity is not exclusive of another identity, is open to another identity. And this prevents totalitarianism, nationalism, egocentrism, and so on … in the case of culture, person, nation, language, identity is a self-differentiating identity, an identity, different from itself, having an open gap within itself. That totally affects structure, but it is a duty, an ethical and political duty, to take into account this impossibility of being one with oneself. It is because I am not one with myself that I can speak with the other and address the other. That is not a way of avoiding responsibility. On the contrary, it is the only way for me to take responsibility and to make decisions.” (14)
“Once you grant some privilege to gathering and not to dissociating, then you leave no room for the other, for the radical otherness of the other, for the radical singularity of the other. I think, from that point of view, separation, dissociation is not an obstacle to society, to community, but the condition. Dissociation, separation, is the condition of my relation to the other. I can address the Other only to the extent that there is a separation, a dissociation, so that I cannot replace the other and vice versa.” (14)
“I cannot reach the other. I cannot know the other from the inside and so on. That is not an obstacle but the condition of love, of friendship, and of war, too, a condition of the relation to the other.” (14)
“You cannot calculate justice … justice is the relation to the other. That is other. Once you relate to the other as the other, then something incalculable comes on the scene, something which cannot be reduced to the law or to the history of legal structures. That is what gives deconstruction its movement, that is, constantly to suspect, to criticize the given determinations of culture, of institutions, of legal systems, not in order to destroy them or simply to cance them, but to be just with justice, to respect this relation to the other as justice.” (18)