(113) Hillman , Sri Nisargadatta Maharaj , John 4:7,14 (“urgings appear as eccentricities , there must be love in relation between the person who says ‘I am’ and the observer of the ‘I am’ , give me a drink , I am the other person, the other person is myself , water welling up to eternal life”)

the unacknowledged daimon’s urgings appear as eccentricities …

(J. Hillman)

There must be love in the relation between the person who says ‘I am’ and the observer of the ‘I am’… It is only when the observer (‘vyakta’) accepts the person (‘vyakti’) as a projection or manifestation of himself, and so to say, takes the self into the Self, the duality of ‘I’ and ‘this’ goes and the identity of the outer and the inner, the Supreme Reality manifests itself.

(Sri Nisargadatta Maharaj)

Jesus said to her, “Give me a drink”. (John 4:7)

I am the other person, the other person is myself; in name and shape we are different, but there is no separation. At the root of our being we are one.

(Sri Nisargadatta Maharaj)

… water welling up to eternal life. (John 4:14)

(112) Auden , Hillman , Luke , Derrida , I Samuel , Jung

the so-called traumatic experience is not an accident, but the opportunity for which the child has been patiently waiting — had it not occurred, it would have found another . more trivial — in order to find a necessity and direction for its existence, in order that its life may become a serious matter.

(W.H. Auden)
—-

That innate image can’t be found. however, until we have a psychological theory that grants primary psychological reality to the call of fate.

(J. Hillman)

Now Jesus himself was about thirty years old when he began his ministry. He was the son, so it was thought, of Joseph, the son of Heli, the son of Matthat, the son of Levi, the son of Melki, the son of Jannai, the son of Joseph

(Luke 3:23)

it is what I have called the translation contract: hymen or marriage contract with the promise to produce a child whose seed will give rise to history and growth.

(Derrida)

the son of Joseph, the son of Jonam, the son of Eliakim, the son of Melea, the son of Menna the son of Mattatha, the son of Nathan, the son of David

(Luke 3:30)

So David hid in the field, and when the New Moon festival came, the king sat down to eat.

(I Samuel 20:24)

we must perforce consider first the myths of the Near and Middle East that underlie Christianity … the motive force that produces these configurations cannot be distinguished from the transconscious factor known as instinct.

(Jung)

The son of Jacob, the son of Isaac, the son of Abraham, the son of Terah, the son of Nahor, the son of Serug, the son of Reu, the son of Peleg, the son of Eber, the son of Shelah, the son of Caina, the son of Arphaxed, the son of Shem, the son of Noah

(Luke 3:34)

Translation, the desire for translation, is not thinkable without this correspondence with a thought of God.

(Derrida)

the son of Seth, the son of Adam, the son of God.

(Luke 3:38)

… a presence both perceived and not perceived, at once image and model, and hence image without model, neither image nor model, a medium (medium in the sense of middle, neither/nor, what is between extremes, and medium in the sense of element, either, matrix, means). When we have rounded a certain corner in our reading we will place ourselves on that side of the lustre where the “medium” is shining.

(Derrida)