2022 (#9)

The solution is found in the child, whom we can call
the instrument of the adaptability of humanity. The child
whom we saw born without any special movement, not
only acquires all the human faculties, but also adapts the
being that it constructs to the conditions in his environ-
ment. And this takes place because of the special
psychic form of the child, for the child’s psychic form is
different from that of the adult.

  • Montessori

 In the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God. He was with God in the beginning. Through him all things were made; without him nothing was made that has been made.

  • John 1:1-3

One must see, at first sight, what does not let itself be seen. And this is invisibility itself. For what first sight misses is the invisible. The flaw, the error of first sight is to see, and not to notice the invisible.

  • Derrida

School is not at all like billiards. When you play
billiards you push the ball with a certain force and it
hits the table and bounces off; there’s a definite way
the ball will go, depending on force and direction.
Children are not at all like this, predictable. But
sometimes schools function as if they were; these are
schools with no joy.

  • Malaguzzi

12 Yet to all who did receive him, to those who believed in his name, he gave the right to become children of God— 13 children born not of natural descent, nor of human decision or a husband’s will, but born of God.

  • John 1:12-13

The trace is the differance which opens appearance
and signification. Articulating the living upon the nonliving
in general, origin of all repetition, origin of ideality …

  • Derrida

Something will start to grow inside the child and
suddenly what is happening in the school will move
in that direction. Sometimes what happens starts
inside the adults. School can never be always
predictable. We need to be open to what takes place
and able to change our plans and go with what
might grow at that very moment both inside the
child and inside ourselves.

  • Malaguzzi

16 Out of his fullness we have all received grace in place of grace already given

  • John 1:16

Origin of the experience of space and time, this writing of difference,
this fabric of the trace, permits the difference between space and time to be
articulated, to appear as such, in the unity of an experience …

  • Derrida

It’s primarily a spiritual
exercise, and the society is supposed to help us have
the realization. Man should not be in the service of
society, society should be in the service of man. When
man is in the service of society, you have a monster
state, and that’s what is threatening the world at this
minute.

  • Joseph Campbell

34 For the one whom God has sent speaks the words of God, for God[i] gives the Spirit without limit.

  • John 3:34

In order to make apparent a play that is not comprehended in this philosophical or scientific space, one must think of play in another way. Indeed, this is what I am trying to do within what is already a tradition-that of Nietzsche, for example-but
one which also has its genealogy. On the basis of thinking such as Nietzsche’s (as interpreted by (Eugen) Fink), the concept of play, understood as the play of the world, is no longer play· in the world. That is, it is no longer determined and contained by something, by the space that would comprehend it. I believe that it is only on this basis and on this condition that the concept of play can be reconstructed and reconciled with all of the-if you will-“deconstructive”-type
notions, such as trace and writing …

  • Derrida

there is a welcoming of all that happens, an unfolding, and this unfolding, this welcoming, is timeless. All that you welcome appears in this timelessness, and there is a moment when you feel yourself timeless, feel yourself in welcoming, feel yourself in listening, in attention. Because attention has its own taste, its own flavor. There’s attention to something, there’s also attention in which there’s no object: nothing to see, nothing to hear, nothing to teach, only attention.

  • Jean Klein

The Lord formed me from the beginning, before he created any-
thing else. …I was there when he set the clouds above, when he
established springs deep in the earth. …And when he marked off the
earth’s foundations, I was the architect at his side. I was his constant
delight, rejoicing always in his presence.

  • Proverbs 8:22

In their form and in their grammar, these questions are all turned toward the past: they ask if we already have at our disposal such a concept and if we have ever had any assurance in this regard. To have a concept at one’s disposal, to have assurances with regard to it, this presupposes a closed heritage and the guarantee which is sealed, in some sense, by this heritage. And the word and the notion of the archive seem at first, admittedly, to point toward the past, to refer to the signs of consigned memory, to recall faithfulness to tradition. If we have attempted to underline the past in these questions from the outset, it is also to indicate the direction of another problematic. As much as and more than a thing of the past, before such a thing, the archive should call into question the coming of the future.

  • Derrida

According to your faith let it be done to you”

  • Mathew 9:29

In an enigmatic sense which will clarify itself perhaps (perhaps, because nothing
should be sure here, for essential reasons), the question of the archive is not, we repeat, a question of the past. This is not the question of a concept dealing with the past which might already be at our disposal or not at our disposal, an archivable concept of the archive. It is a question of the future, the question of the future itself, the question of a response, of a promise and of a responsibility for tomorrow. The archive: if we want to know what this will have meant, we will only know in the times to come. Perhaps. Not tomorrow but in the times to come, later on or perhaps never. A spectral messianicity is at work in the concept of the archive and ties it, like religion, like history, like science itself, to a very singular experience of the promise.

  • Derrida

It is necessary to give an immediate response to a
child. Children need to know that we are their
friends, that they can depend on us for the things they
desire, that we can support them in the things that
they have, but also in the things that they dream
about, that they desire.

  • Malaguzzi

and the right way,
It turns out, is the one that goes straight through the house
And out the back. By so many systems
As we are involved in, by just so many
Are we set free on an ocean of language that comes to be
Part of us, as though we would ever get away .
The sky is very bright and very wide, and the waves talk to us,
Preparing dreams we’ll have to live with and us

  • John Ashbery

The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”[a]

  • John 3:8

Let the children come to me, don’t stop them, for the Kingdom of God belongs to such as these.

  • Mark 10:14

your kingdom come,
your will be done,
    on earth as it is in heaven.

  • Mathew 6:9-10

2022 (#8)

Malaguzzi said very clearly that nothing in the school should happen without joy. I do not think that he would have separated play and learning.

  • Lella Gandini

We need to know how to recognize a new presence,
how to wait for the child. This is something that is
learned, it’s not automatic. We often have to do it
against our own rush to work in our own way. We’ll
discover that our presence, which has to be visible
and warm, makes it possible for us to try to get inside
the child and what that child is doing. And this may
seem to be passive, but it is really a very strong
activity on our part.

  • Malaguzzi

I am constrained every moment to acknowledge a higher origin for events than the will I call mine.

  • Emerson

Let God work in you, give the work to God, and have peace. Don’t worry if He works through your nature or above your nature, because both are His, nature and grace.

  • Meister Eckhart

We can fully believe it when at the end of Tootle we are told that Tootle has forgotten it ever did like flowers. Nobody with the widest stretch of imagination can believe that Little Red Riding Hood could ever forget her encounter with the wolf, or will stop liking flowers or the beauty of the world. Tootle’s story, not creating any inner convic- tion in the hearer’s mind, needs to rub in its lesson and predict the outcome: the engine will stay on the tracks and become a streamliner. No initiative, no freedom there. The fairy tale carries within itself the conviction of its message; therefore it has no need to peg the hero to a specific way of life. There is no need to tell what Little Red Riding Hood will do, or what her future will be. Due to her experience, she will be well able to decide this herself. The wisdom about life, and about the dangers which her desires may bring about, is gained by every listener.

  • Bettelheim

Malaguzzi said very clearly that nothing in the school should happen without joy. I do not think that he would have separated play and learning.

  • Lella Gandini

 the “play” of a certain excess in relation to any
mechanical movement, oriented process, path traced in advance, or teleological
program, would be the very condition of the step [pas] , or even
of the experience of pathbreaking, route (via rupta), march [marche] , decision,
event: the coming of the other, in sum, of writing and desire.

  • Derrida

The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”[a]

  • John 3:8

Let the children come to me, don’t stop them, for the Kingdom of God belongs to such as these.

  • Mark 10:14

your kingdom come,
your will be done,
    on earth as it is in heaven.

  • Mathew 6:9-10

2022 (#7)

In traditional education the teacher reasons in a way
which in itself may seem logical enough. It runs like
this : “In order to educate I must be good and perfect
(this means that I must disguise myself as a kind of
Father Christmas who offers gifts to the children). I
know what should be done and what should not be done.
It is, therefore, sufficient that the children imitate me and
obey me.” Obedience is the secret basis of teaching.

The task of the teacher then becomes easy and
exalting ! He says : ” In front of me there is an empty
being or a being full of naughtiness 1 shall now trans-
form him creating him almost to my image and likeness/*
He repeats to himself the words of the Bible : ” and
God created man to His own image and likeness.”

The adult, of course, is unconscious of thus putting
himself in God’s place. He forgets above all the other
part of the biblical story where it is told how the devil
became such precisely on account of his pride urging him
to take the place of God. 

The poor child ! this being who bears within him-
self the work of a Creator much greater than the teacher,
the father or the mother whose likeness he is forced to
acquire. In other times teachers used the stick to achieve
this aim and even recently in an otherwise highly
civilized nation teachers declared : “If we must renounce
the stick, we must also renounce education.” Besides,
in the Bible we find among the proverbs of Solomon the
famous one declaring that if we do not use the stick we
are bad parents because we condemn our children to
hell. Discipline is enforced by threats and fear. This
leads to the conclusion that the child who does not obey
is bad, the child who obeys is good.

  • Montessori

The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”[a]

  • John 3:8

Let the children come to me, don’t stop them, for the Kingdom of God belongs to such as these.

  • Mark 10:14

your kingdom come,
your will be done,
    on earth as it is in heaven.

  • Mathew 6:9-10

2022 (#6)

The child’s intelligence is still today something in which we have to believe: we have to believe that the child is a bearer and constructor of his own intelligence. If we are ready to accept this, then we will modify many of our relations with [him], many of our languages, and school will also in some way adapt to a child who is a constant provider of tests, requests and intelligent research. I would also say that this work and this passion for searching, in some way clearly mobilises everything: the whole person, the whole child.

  • Malaguzzi

So God created man in his own image, in the image of God he created him; male and female he created them. —

  • Bereshit/Genesis 1:27

An analysis which is not merely a theoretical analysis, but at the same time another writing of the question of Being or meaning: deconstruction is also a manner or writing and putting forward another text.

  • Derrida

When you have lifted up the Son of Man, then you will know that I am He, and that I do nothing on My own, but speak exactly what the Father has taught Me.

  • John 8:28

That is what deconstruction is made of: not the mixture but the tension between memory, fidelity, the preservation of something that has been given to us, and, at the same time, heterogeneity, something absolutely new, and a break. The condition of this performative success, which is never guaranteed, is the alliance of these to newness.

  • Derrida

We have to find each other in the forest and begin to discuss what the education of the child actually means.

  • Malaguzzi

Get wisdom, get understanding;
do not forget my words or turn away from them.
6 Do not forsake wisdom, and she will protect you;
love her, and she will watch over you.

  • Mashal/Proverbs

the sacred and the being-to-be-translated do not lend themselves to thought one without the other. They produce each other at the edge of the same limit.

  • Derrida

Those who are kind benefit themselves.

  • Mashal/Proverbs 11:17

Very truly I tell you, whoever accepts anyone I send accepts me; and whoever accepts me accepts the one who sent me.

  • John 13:20

The wind blows wherever it pleases. You hear its sound, but you cannot tell where it comes from or where it is going. So it is with everyone born of the Spirit.”[a]

  • John 3:8

Let the children come to me, don’t stop them, for the Kingdom of God belongs to such as these.

  • Mark 10:14

your kingdom come,
your will be done,
    on earth as it is in heaven.

  • Mathew 6:9-10

2022 (#5)

All of this is a great forest. Inside the forest is the
child. The forest is beautiful, fascinating, green, and
full of hopes; there are no paths. Although it isn’t
easy, we have to make our own paths, as teachers
and children and families, in the forest. Sometimes
we find ourselves together within the forest, sometimes we may get lost from each other, sometimes
we’ll greet each other from far away across the forest;
but it’s living together in this forest that is important.
And this living together is not easy.
We have to find each other in the forest and begin to
discuss what the education of the child actually
means. The important aspect is not just to promote
the education of the child but the health and happiness of the child as well.

  • Malaguzzi

the opaque occlusion of … consciousness … is lifted, and the constel-lations of the archetypes
, the collective unconscious, rise above thehorizon of experience. But then, as the numinous contents are inte-grated, the self itself becomes transparent in its formless form.

  • Eric Neumann

All of this pushes us to produce a higher level of
observation. We must move beyond just looking at
the child to become better observers, able to penetrate into the child to understand each child’s resources
and potential and present state of mind. We need to
compare these with our own in order to work well
together.

  • Malaguzzi

What I say to you, I say to everyone: “Watch!”

  • Mark 13:37

In the morning, Lord, you hear my voice;
in the morning I lay my requests before you
and wait expectantly.

  • Tehellim/Psalms 5:3

Practice not-doing,
and everything will fall into place.

  • Tao Te Ching

Everything, whether you call it illusion (Maya) or Divine Play (Lila) or Energy (Shakti) must be within the Self/Atman and not apart from it.

  • Sri Ramana Maharshi

Without either showing or hiding herself. This is what took place. She had
already taken her place “docilely,” without initiating the slightest activity,
according to the most gentle passivity, and she neither shows nor hides herself.
The possibility of this impossibility derails and shatters all unity, and
this is love; it disorganizes all studied discourses, all theoretical systems
and philosophies. They must decide between presence and absence, here
and there, what reveals and what conceals itself.

  • Derrida

it gives birth to infinite worlds.
It is always present within you.
You can use it any way you want.

  • Tao Te Ching

Be dressed ready for service and keep your lamps burning,

Be dressed for service and keep your lamps burning,

Stay dressed for action and keep your lamps burning,

Be dressed in readiness, and keep your lamps lit.

Let your loins be girded about, and your lights burning;

Be ready for service and have your lamps lit.

You must keep your belts fastened and your lamps burning.

Be ready for action, and have your lamps burning.

  • Luke 12:35

Let the children come to me, don’t stop them, for the Kingdom of God belongs to such as these.

  • Mark 10:14

your kingdom come,
your will be done,
    on earth as it is in heaven.

  • Mathew 6:9-10